A large part of the problem is the legacy burden of libxml2 and libxslt. A lot of the implementation details are exposed in headers, and that makes it hard to write improvements/fixes that don't break ABI compatibility.