The difference between a multi-generational interstellar ship and a self-sustaining space colony is the engine. They wouldn’t need inhabitable planets - they would need raw materials to build more ships and habitats.

I’m not sure that after spending a lifetime in an ample space colony its inhabitants would feel nostalgic of the time we spent sitting on round rocks cooking around a star.