> The reason it's not cost effective is because the negative externalities aren't built into the price of making the new items.

That could be true, or not. It might be the case that recycling isn't cost effective even assuming negative externalities are properly costed.