> aren’t most creation myths actually strikingly similar in terms of overall themes

Like any other product, someone invented it first, and others followed/copied. Over thousands of years, religions evolved separately, but you can still find traces of a shared origin running through them all.