My school did that too, but the rental was substntially cheaper than the cost of buying one. There was a deposit too, to encourage returning them, which may have encumbered more money than a new one cost but if you returned it clean it was cheaper than buying and you didn't have to deal with it over the summer.

Mini-fridges are so cheap now it probably doesn't make much economic sense to rent one.