The mediocre unmotivated person is dragging down the other, killing their motivation. You'd be better off without them even if you couldn't replace them.