Have you tried using a rules file for for those micromanage-y tasks you mentioned?

I have collected similar requests over time and I don't have to remind GH copilot/Claude as much anymore.