I don't know that show but capsule hotels [0] are also a big thing in Japan, more widespread and probably more well-known than the capsule tower

0: https://en.wikipedia.org/wiki/Capsule_hotel