The visa waiver allows for business purposes but it gets complicated. Many go for three months, return for a while and then go back or sort out their full visa. The YC program is only 3 months long so it's not a huge problem for many.

You do have to be in California for most of your time, just because you wouldn't get much of the value otherwise.