The primary value of a bus is that it significantly reduces congestion. For example, an articulated bus can carry 50 - 120 passengers. That’s 120 private vehicles from the road.

Removing the driver does not change the efficiency of mass transit. In fact, I’d think you could run even more buses on the same route by removing the driver.