This logic works just the same applied to Meta, without the requiring the expectation that Meta should be able to operate without following the law.

Why shouldn't Meta be forbidden to track people? It's the law. If they don't want to follow the applicable law in the jurisdiction they operate in they can cease their operations there.