Khan Academy's lectures on linear algebra is more than enough for a hacker to get the gory math details and then jump into machine learning.