Oh, I know; I don't blame you at all for feeling some need to clarify, but I was under no confusion. Sorry you got tangled up in all this. I hope it hasn't been totally lacking in literary-critical interest, at least.