The game doesn't find anagrams though? What I saw was nonwords (random permutations of the letters).

Or if you mean the player's task, that's not finding anagrams either: you just need to choose the nonword that has the same counts of the letters as the word.