The Steam Deck does a good job of running games offline. The mix bag will be the online style cash grabs from Ubisoft and EA but most work too.

DRM is a thing we have to live with but valve does a decent job of making it invisible when it's theirs. The ones that suck the most are the aforementioned studios which roll their own on top.