It's very unlikely that performance would be hindered by a particular Linux distribution, but usually rather the desktop environment that it employs. NixOS with LXQt would run very differently to NixOS with GNOME.