You will love dockge then.

I run it alongside portainer because exactly of the compose.yaml file I want to have control over