Mostly because that format is not strictly speaking Windows-specific but comes from Unix System V release 4. Also various oddball embedded platforms use the full NT-style PE COFF as their native object/image format (but these usually either specify i386 as machine type or place some invalid value there).