It's just said that Apple seems to not care.
Just to add to this long list:
Open a link from an email on an iPhone or iPad, then go back to Mail by tapping on the top left corner. If you now delete an email, this email gets deleted but the view does not update to move to the next email. If you now hit delete again, you are deleting the next email without noticing it.
Open a link from an email on an iPhone or iPad, then go back to Mail by tapping on the top left corner. If you now delete an email, this email gets deleted but the view does not update to move to the next email. If you now hit delete again, you are deleting the next email without noticing it.