Anything involving private links to other organisations, cloudflare or API management to multiple endpoints scattered over on prem and hosted. I would hope you could avoid most of the pitfalls by avoiding the proprietary solutions but sometimes there is no feature parity between host services and you might be stuck.

The private links in Azure are particularly specific.