>his mailbox was flooded with hundreds of traffic tickets for incidents he hadn’t been involved in.

I had this problem a few years ago when I got a similar license plate — every time somebody wrote NOPLATE in the license field, I received their citation.

My state eventually "fixed" this by blocking all citations written NOPLATE... which means I don't even get legitimate [i.e. my vehicle illegally parked] fines anymore =P