Human (and other animal) brains probably are probabilistic, but we don't understand their structure or mechanism in fine enough detail to replicate them, or simulate them.

People think LLMs are intelligent because intelligence is latent within the text they digest, process and regurgitate. Their performance reflects this trick.