Copies are made in the formation of the training corpus and in the memory of the computers during training so there's definitely a copyright issue. Could be fair use though.
No, the DMCA amended the law to give search engines (and automated caches and user generated content sites) safe harbor from infringement if they follow the takedown protocol.
