Virtual retinal displays will be able to fix that; they display an image directly on the retina, using lasers, and will eventually be able to have a range of focal depths in a single scene.