> I haven't looked at the client portion of SLIME in a while, but wouldn't there be some changes needed to deal with languages where statements and expression are different from each other?

Yeah, probably.