One difference is that they’re concentrated in areas away from the public eye - if you enter Yoyogi park from the entrance nearest Yoyogi Koen station then before the hill starts go up the footpath to the right, you will find a homeless encampment with 20+ tents. It’s orderly but they are homeless.