Cheers! What I meant was : Skip even naming/introducing the two words/concepts at all.

"Managed node" and "self-hosted nodes" are examples of more familiar concepts you can utilize to communicate.