I'm not sure about other smartphones but for the past years I've been using a godsend feature that allows me to copy any text in any app (including text on images). It's in the app switching mode in Android (or at least Pixels), the mode where you see your opened apps after pressing home for 1 second dragging up