You said they are "doing the absolute minimum to make the thing work is the way they want to go" which is a strange thing to say about offering a free adapter for DC fast charging for their existing customers.

Maybe it makes sense if you assume that's the only thing Hyundai is doing in the realm of making EV charging easier.