It could 429 it for conditional requests as well:

> Unconditional requests: at most once per 24 hour period.

> Conditional requests: at most once per 60 minute period.

(Source: calling `curl hxxps://rachelbythebay[.]com/w/atom.xml` twice)