With video I think that it’s sometimes a licensing thing. As in, the streaming service licenses subtitles from a third party and the rights are limited to specific countries.