Having worked in newspapers creating graphics exactly like this, my editors would have made me publish a correction explaining this mistake. It was always my understanding that if I made a number of errors like this, I'd quickly find myself looking for a job.

A statistics and data-driven company like Nielsen should be ashamed, double so if they haven't published a correction.