Ok, not maybe instead of calling it "induced", call it "latent demand" if you prefer.

People will do whatever's more convenient, so if you make driving far more convenient than everything else ("cheaper"/"more available"), they will drive.

However convenience should not be the only factor for social decisions. To take this to extremes, it would be much more convenient for J. Doe to steal a car than to buy it, so we definitely do not want to make theft convenient.