If I understand correctly, this sounds like https://github.com/simonw/files-to-prompt/.

It's quite useful, with some filtering options (hidden files, gitignore, extensions) and support for Claude-style tags.