Probably the Stravinsky/Cocteau Opera/libretto combo to properly bastardize the mix by throwing in some gratuitous Russian and French flavour.

Unless they're thinking of some Korean or Japanese New Wave productions such as Oldboy or Funeral Parade of Roses.