> Sometimes that is true, but often it is "oh, I forgot to tell you about that obscure rule".

Yes, that's also true. But it's still very common that the rule that trips you up was covered beforehand.

The fundamental problem here is that, at the time you're having the rules explained, you're not in a position to know what is or isn't important.