Italian doesn't work that way, "voi chi" is a syntax error. The elided letter ca... | Hacker News

Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submit

		qsort 9 months ago \| parent \| context \| favorite \| on: The world of Dante's Divine Comedy Italian doesn't work that way, "voi chi" is a syntax error. The elided letter cannot be anything but an "e".

xandrius 9 months ago [–]

Confirm this, chi would be invalid. That phrase was never ambiguous, it is taken to mean that anyone who enters there will never be able to leave ever again.

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact