It's not even entirely true in theory. We use a lot of our senses when driving. Force feedback on the wheel. Sounds from the environment. Inertial senses. And our vision isn't fixed, its constantly moving.

And yeah, as you mention, cameras don't really have the same level of range our eyes have and computers don't operate in the same way.