"They profit less if people actually learn a language and so can't be too good at their job because they'll bleed users faster than they can gain them - similar to dating apps."

This might be why some of the best language-learning content I have seen is from national broadcasters like YLE in Finland. There, once a foreigner learns the language from that material, they then become a consumer of the broadcaster’s main content.