People think of (and are sometimes taught) that the left lane is “the fast lane”. If they are going a couple over the limit, they think they’ve earned the right to be there.

Moreover, if they are prone to road rage, telling them to move over is seen as an insult/disrespect that they need to get out of the “big tough guy lane” and can really set them off.