There was a guess somewhere in the video comments that I found convincing. (I watched the video a few days ago and can no longer find the comment).

It claimed some old chess engines used time limits on certain computations as a means of configuring difficulty. Given more time, the engine may be able to look further ahead.

If such limits were tuned for older hardware, then upgrading the computer could significantly increase the difficulty.