Your take is much different than mine. The issue was a practical one of sparing people from working too much over one weekend since the bug would have to wait until Monday, and the author willingly described the solution as the worst.