I've been dying for something like this. My ideal client is basically a clone of gmail, but one that connects through my local internet connection. I know gmail can do POP and IMAP, but it cannot connect to my workplace VPN. RoundCube definitely looks like a good start, I will check it out.