Adding a Snowflake connection configuration option that allowed for standard Snowflake connection conventions might be a good option. That way you could connect to Snowflake with your existing configurations (.snowsql/, .snowflake/). Or explicitly specify by adding matching args/params to your project's config.