> if you ask voice-hearers to elaborate, you might engage in ‘collusion’: you may make [the voices] more real for people.

Validation therapy does exactly this, although I think the people are usually dealing with dementia, not schizophrenia.