cool project! I'm currently (as a part of learning) importing and playing around with quadruped in simulation. Mostly for the purpose of training RL agents and do sim2real on my little quadruped I got.

If you end up generating Meshes & URDF or SDF file along the way it would be cool to try using it in simulators!