> Good luck expressing novel requirements in complex operating environments in plain English.

That's the hard engineering part that gets skipped and resisted in favour of iterative trial and error approaches.