That's a cool example! You are right, GPT-4o is much more powerful than we allow it to perform in Data Formulator, and our current design is to restrict it to a point that the model behavior is more or less reliable.
While we design it targeting more end-user analysts scenarios (thus much simpler UI and function support), we see the big value of "freeing" GPT-4o for advanced users who would like to have AI do complex stuff. I guess a starting point could be having an "interactive terminal" where AI and the user can directly communicate about these out of the box concepts, even having the user instruct AI to dynamically generate new UI to adapt to their workflow.
While we design it targeting more end-user analysts scenarios (thus much simpler UI and function support), we see the big value of "freeing" GPT-4o for advanced users who would like to have AI do complex stuff. I guess a starting point could be having an "interactive terminal" where AI and the user can directly communicate about these out of the box concepts, even having the user instruct AI to dynamically generate new UI to adapt to their workflow.