No, the beginning of the thread is earlier. And with that context it seems clear to me that the “you” in the post you linked means “the company”, not “the individual software developer”. No one else in your replies seems confused by that, we all understand self-driving software wasn’t written by a single person that has ultimate decision power within a company.
If the message said "you release software", or "approve" or "produce", or something like that, sure. But it said "you write software" - and I don't think that can apply to a company, because writing is what individuals do. But yeah, maybe that's not what the author meant.
> and I don't think that can apply to a company, because writing is what individuals do.
By that token, no action could ever apply to a company—including approving, producing, or releasing—since it is a legal entity, a concept, not a physical thing. For all those actions there was a person actually doing it in the name of the company.
It’s perfectly normal to say, for example, “GenericCorp wrote a press-release about their new product”.