The Bangladesh high court ruling that reinstated the quota system and quite likely was the catalyst for the subsequent overthrow of the government was completely devoid of legal standards: https://www.supremecourt.gov.bd/resources/documents/2110398_...
The high court found a constitutional right to the quota even though it wasn’t in the text of the constitution. Textualism could have saved the government.
